Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 841

› »
unbekannt
Thessaloniki?
Grabinschrift
Sarkophagplatte mit Relief
Marmor
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Βαιβία Διονυσία ἐκ τῶν ἰδίων ἑαυτ[ῇ ζῶσα καὶ τοῖς τέκνοις? ‒ ‒]
1Baebia Dionysia aus dem eigenen (Vermögen) für sich selbst, zu Lebzeiten, und für die Kinder (?) - - -
2Ὀνησίμῳ καὶ Ἀγαθίᾳ καὶ τῷ συμβ[ίῳ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2Onesimos und Agathias und den Gatten - - -.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 560